Feed on
Posts
Comments

ŠARLOTE KAIZER

Šarlotė Kaizer (1890 – 1966) gimė ir augo Rusnėje. Jos tėvas, kaip ir Ernstas Ankeris, su kurio dukra ji draugavo, buvo medienos ekspedicijos įmonės savininkas. Plaustams transportuoti Karaliaus Vilhelmo kanalu E.Ankeris turėjo du garlaivius ,,Kapela“ ir ,,Vega“. Kiekvienais metais liepos 29-ąją – garlaivių savininko gimtadienį – vykdavo tradiciniai pasiplaukiojimai po Rusnės apylinkes. Tai leisdavo atsipalaiduoti po sunkių darbų ir padėdavo geriau pažinti gimtąjį kraštą. Viena iš E. Ankerio gimtadienio iškylų Š.Kaizer tapo itin reikšminga. Ne tik todėl, kad benuplaukiąs laivas turėjo grįžti ir vėl prisirišti, nes ekonomė pamiršo paimti Šarlotės skanėstą – marinuotą ungurį. Tą skaidrią liepos dieną garlaivis ,,Vega“ įsuko į siaurą ir akliną Minijos upės atšaką. Savo atsiminimuose Š.Kaizer rašo: „Vėlyvos popietės saulės nušviestoje begalinėje pievų lygumoje prieš mus netoli upės kranto išniro vieniša dvaro sodyba, kurios pakraštyje tarp senų medžių stovėjo keistai tylus namas. Tas senoviškas, masyvus, matyt, jau seniai nebegyvenamas pastatas sutrūnijusiu šiaudiniu stogu dvelkė tokia savita romantika, kad net prabėgomis žvilgsnį metusiam žiūrovui jo vaizdas turėtų likti neišdildomas. Aš pasijutau tarsi užburta“. Jausdamas, kokį įspūdį Šarlotei padarė tas reginys, E.Ankeris papasakojo labai tragišką istoriją, čia įvykusią prieš maždaug du šimtus metų. Ta istorija tik po 25 metų tapo akstinu rašyti romaną ,,Ir vis naujos dienos“. Nors ir ryškų rėžį atmintyje paliko minėtos dienos įspūdžiai, jie buvo nepakankami romano siužetui plėtoti. Š.Kaizer atvyko į Rusnę pas poną Ankerį dar kartą pasikalbėti apie anuomet išgirstą tragišką istoriją. Tąkart jis įteikė laiško forma rašytą tekstą, kurio autoriumi buvo jo senelis E.V.Berbomas. Tai buvo jau minėtoji Jociškių dvaro kronika, leidusi geriau pažinti Hamburgerių giminę, apie kurią ji užsimojo rašyti. Romano sumanytoja vėliau ne kartą lankėsi Kintų apylinkėse norėdama pati pamatyti ir patikrinti visas įmanomas detales, minimas kronikoje. Į Kintų apylinkes dažniausiai atvykdavo iš Nidos, kur ji mėgo atostogauti. Ir kokie sutapimai – per marias ją į kitą krantą motorlaiviu atplukdydavo vyriausiasis žvejybos prievaizdas apžiūrėti prieš šimtmetį čia karaliavusio žvejybos inspektoriaus E.V.Berbomo, kronikoje aprašiusio Prūsijos karališkąjį žvejybos meistrą J. Hamburgerį, Muižės dvarą, kadaise garsėjusį kaip gražiausią visoje Klaipėdos apskrityje. Šių kelionių tikslas buvo ne tik pabuvoti ir apžiūrėti su brandinamu romanu susijusias vietas, bet ir atidžiai pastudijuoti Kintų bažnyčios senąsias knygas, kad kuo daugiau sužinotų apie seniai mirusius Jociškių, preityje vadinto Jagast dvaro, savininkus. Kintų bažnyčioje dvasininkais buvo dirbę du Š.Kaizer protėviai, gyvenę tuo pat metu kaip ir sumanyto romano herojai, tad jai vartyti bažnyčios knygas turėjo būti ypač įdomu. Nėra įrodymų, bet rašytoja knygose turėjo aptikti užrašytą jau minėtąjį padavimą ,,Jociškių dvaras“, kuriame be vietovės pavadinimo atsiradimo apašymo buvo pasakojama apie dvaro poną, maro laikais savo išmintingumu apsaugojusį seserį ir jos vaikus nuo mirties. Š.Kaizer, skaičiusiai Berbomo kroniką, neturėjo kilti abejonių, kad tai pasakojama apie kevirtąjį dvaro poną Johaną Hamburgerį, kurį romane ji pavadins Krogeriu. Geranoriškų talkininkų ji sulaukė atkakliai siekdama perskaityti epitafiją Hamburgeriui, kurio ankapinė plokštė dengė jo palaikus Kintų bažnyčioje po grindimis šalia altoriaus. Jei ne Š.Kaizer ir jos pagalbininkų pastangos, dar ir šiandien epitafijos turinys būtų nežinomas, nes visi vėlesnieji bandymai perskaityti buvo nesėkmingi. /D.Junutienė  „Jociškiai – literatūriškiausia rajono vieta“/

__________________________________________________________________________________

Rusniškės  Š. Kaizer kūryba lietuviškai

http://www.silutesnaujienos.lt/index.php?option=com_content&view=article&id=9805:rusniks-kaizer-kryba-grta-gimtin&catid=50:kuryba&Itemid=75


 

 

 

 

 

__________________________________________________________________________________________



Rusnės saloje, Šyškrantos gatvės 1 numeriu paženklintas namas statytas 1870/1880 metais medienos prekybos suklestėjimo laikotarpiu. Jo savininkas buvo medienos pirklys Vilhelmas Kaizeris (W.Keyser). Šiame name 1890 m. liepos 2 d.  gimė ir pirmuosius vaikystės metus praleido Rytprūsių vokiečių kalba rašanti rašytoja Šarlotė Kaizer (Charlotte Keyser, 1890-1966). Būsimoji rašytoja, poetė, o vėliau ir dailininkė mokėsi Karaliaučiaus menų akademijoje, iki 1944 m. dirbo dailės mokytoja Tilžės gimnazijoje. Mokslų laikais ne kartą sugrįždavusi į gimtuosius namus, ypač vasaromis. Pirmapradės pamario kaimų apylinkės traukė rašytoją, buvo jos įkvėpimo ir kūrybinio proveržio vieta. Neatsitiktinai medinė Rusnė, kaimo žiemos idilė, senų namų kvapai ir garsai bei pagrindinių metų švenčių nuotaikos išskirtinai jautriai perteiktos brandžiausiuose romanuose. Rašytoja atskirai aprašė vaikystės prisiminimus apie Rusnę, išvykas į Kintus

bei 1915 m. vidurvasario apsilankymą slėpiningame Jociškių dvare. Kaizerių šeimai išsikėlus, namas buvo parduotas pirkliui Šveinbergui (Schweinberg), dar vėliau jis atiteko p. Engel‘iui. Yra žinoma, kad 1935/38 m. sodyba aptverta lentų tvora, juose įsteigtas vaikų darželis. Ilgainiui neprižiūrimas sunyko parko pobūdžio sodas su rožynu. Po II pasaulinio karo sodyba apleista, namuose įsikūrė naujakuriai, bet ankstesnio pakilimo ir dvasinio jaukumo jie nesusilaukė. Iki šiandienos čia gyvena aštuonios šeimos. Lankantis Rusnėje ir žvelgiant į šį namą, kyla mintys, kad rusniškiams ir Šilutės krašto kultūrininkams Šarlotės Kaizer gimtuosius namus dar reikės atrasti ir atverti gimtinės artumo įkvėptos kūrybos gelmes. /E. Bacevičius/. Plačiau skaityti : http://silaine.lt/silaine/is-medines-rusnes-praeities/

 

 

 

 

Šiame name gimė Šarlotė Kaizer (Charlotte Keyser

 

_______________________________________________________________________________

Spauda apie Šarlotę Kaizer  http://www.ve.lt/naujienos/kultura/kultura/rusnes-vejarodes-zenklai-21-1491639/

                                                            http://silaine.lt/kulturos-zenklai/sarlote-kaizer-i-teviske-grizta-savo-kuryba/

http://www.silutesnaujienos.lt/index.php?option=com_content&view=article&id=9805:rusniks-kaizer-kryba-grta-gimtin&catid=50:kuryba&Itemid=75

https://www.facebook.com/pg/siluteinfo/photos/?tab=album&album_id=609547385834349

https://www.facebook.com/pg/zinios1/photos/?tab=album&album_id=914892781855926

http://www.mazoji-lietuva.lt/klaipedos-krastas-vokieciu-rasytoju-kuriniuose-i-dalis/

Vikipedija:  https://lt.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Keyser

_______________________________________________________________________________

 

 

                http://www.pamarys.eu/sarlotes-kaiser-sugrizimas-i-rusne/

 

 

„Pamario“ laikraščio nuotrauka

_______________________________________________________________________________

 

 

Comments are closed.